Портфолио || Portfolio

среда, марта 07, 2018 0 Comments A+ a-

Многие в портфолио выкладываю сои фото, но я решила пойти немного дальше и рассказать о себе некоторые интересные факты.
Many in the portfolio put their photos, but I decided to go a little further and tell about myself some things interesting fact's.

Вы уже знаете, что Я анимешник, косплеер и геймер. Но вы наверное не знаете, что я была Директором Клуба современной Азиатской Культуры "Kyacchi". Я это говорила вот в этом видео.
 В этом клубе мы занимались и ГО (игра на территорию), участвовали в соревнованиях по Кендо. Не раз участвовали в Игровых Выставках как Косплееры, учились каллиграфии и рисунку - вообщем каждый делился своими знаниями со всеми. Но главное, мы ездили на фестивали со сценками и выступлениями. И я помогала в их организации, постановке и пошиве костюмов. А иногда даже помогали с самими фестивалями и мы делали свои мини вечеринки.
Мы даже попробовали сделать свой Журнал - первый в своем роде в формате А5. 

You already know that I am an otaku, cosplayer and gamer. But you probably do not know that I was the Director of the Club of Modern Asian Culture «Kyacchi». (I said this in this video) - (link through the image)
In this club, we learn how to play GO (logic game of territory), participated in competitions in Kendo. More than once participated in the Games Exhibitions as Cosplayers,
studied calligraphy and drawing, participated in game competition - in general, everyone shared their knowledge with everyone. But the main thing we went to festivals with skits and performances. And I helped in their organization, staging and wider costumes. And sometimes I even helped with the Anime festivals themselves and we made our own mini-parties too.
We even tried to make our Magazine - the first of its kind in A5 format.

Вы, может, скажите, что это не то, чем нужно тут делиться. Но - это часть моего опыта.
You may say that this is not something to share here. But it's part of my experience.
Когда же судьба развернула меня в сторону Кореи, я стала волонтером при Корейском Культурном центре. Где  помогала и с мастер-классам и с более крупными мероприятиями как K-POP COVER DANCE и K-POP COVER SONG. Я помогала создавать не только эту атмосферу, но самим участникам, когда те выходила сцену. 
When fate turned me towards Korea, I became a volunteer at the Korean Cultural Center. Where I helped with master classes and with larger events like K-POP COVER DANCE and K-POP COVER SONG. I helped create not only this atmosphere, but also the participants with team’s, when they go to the stage.

Когда же судьба занесла меня в Корею, я и тут пыталась быть такой, какой я являюсь - веселой, задорной и ироничной. А значит нужно участвовать во всем. Соревнования по языку как письменным так и разговорным, Случайные съемки для рекламы Института Silla, где я училась,
Приглашение на съемки в корейскую передачу о еде - KNN Today (благодаря которой я попробовала очень много разных корейский традиционных блюд)
Приглашения на съемки на MBC два раза - выпуск о мостах Пусана и выпуск спортивное утро.
И именно опыт на тв подсказал мне обратить объектив своей камеры, снимавший тогда только вокруг и друзей, на себя.  Так мой канал получил новую жизнь. Как и блог.

When fate brought me to Korea, I tried to be what I am - cheerful, fervent and ironic. So I wanted to participate in everything. Competition in language, both written and spoken,
Random shooting for the advertising of the Silla Institute where I studied,
The invitation to shoot in the Korean broadcast about food - «KNN Today» (thanks to which I tried a lot of different Korean traditional dishes)
Invitations to shoot on the MBC twice - about the «Bridges of the Busan» and release of the «Sports Morning».
And it was the experience on TV that prompted me to draw the lens of my camera, which was then only shooting around and friends, on myself. So my channel got a new life. Like the blog.

Теперь мой блог больше похож на зеркало Ютуба, где иногда я пишу свои мысли. А соц. сети стали каждодневным местом общения с подписчиками на русском, английском или даже корейском языках - но это все равно идет в ключе Позитив на Позитив. 
Now my blog is more like a mirror of Yutuba, where sometimes I write my thoughts. And soc. networks have become an everyday place of communication with subscribers in Russian, English or even Korean - but it still goes in the key «Positive to Positive».

По вопросам сотрудничества -  СОТРУДНИЧЕСТВО

For Collaboration question -  WORK WITH ME